Entrée / sortie ferroviaire

L’écran Rail In / Out de l’application mobile fait entrer au parc ou sortir du parc les conteneurs d’un train en un seul lot. Vous listez les conteneurs avec leurs wagons, puis vous enregistrez le lot sous forme de mouvements planifiés ou vous effectuez tous les mouvements à la fois. Chaque conteneur reçoit son propre mouvement d’entrée au parc ou de sortie du parc, enregistré comme mouvement ferroviaire.

Pour l’ouvrir, dans Opérations du parc, ouvrez l’onglet Gate et :

• sélectionnez Rail In/Out pour commencer un nouveau lot, ou
• sélectionnez l’un des mouvements planifiés d’un lot enregistré auparavant : l’écran s’ouvre avec tous les conteneurs encore planifiés dans ce lot.

L’écran affiche le nom du parc à côté de son titre, par exemple Rail In / Out - Main Yard. Un nouveau lot est créé dans le parc que vous avez choisi sur l’écran Yard Operations. L’icône de flèche (Back) revient à l’écran Yard Operations sans enregistrer. Les mouvements ferroviaires déjà effectués s’ouvrent sur les écrans Entrée au parc ou Sortie du parc, comme les mouvements par camion. Pour le travail d’un parc du début à la fin, voir Gérer un parc.

Choisir Rail In ou Rail Out

Sélectionnez Rail In pour les conteneurs qui arrivent par train, ou Rail Out pour les conteneurs qui partent par train. Tant que vous ne l’avez pas fait, l’écran affiche Select Rail In or Rail Out above to begin., et Save All et Execute All sont grisés.

Un lot est entièrement Rail In ou entièrement Rail Out. Passer à l’autre onglet vide la liste. Cela ne modifie pas un lot enregistré auparavant : ses mouvements planifiés restent dans l’onglet Gate de l’écran Yard Operations.

Rail In

1. Sélectionnez Rail In.
2. Définissez les valeurs par défaut communes à la plupart des conteneurs : Direction, Full/Empty, Zone et Wagon.
3. Ajoutez les conteneurs, de l’une de ces façons :
   • Dans Add Container, tapez au moins deux caractères d’un numéro de conteneur et choisissez le conteneur. La liste propose jusqu’à 50 conteneurs qui ne sont dans aucun parc.
   • Dans Paste Containers (one per line), collez ou tapez les numéros de conteneurs, un par ligne, puis sélectionnez Add.
   • Pour un conteneur que TrakIT ne connaît pas encore, sélectionnez l’icône plus (Add New Container) : voir Add New Container.
4. Vérifiez chaque ligne, et corrigez les valeurs qui diffèrent des valeurs par défaut.
5. Sélectionnez Execute All pour faire entrer les conteneurs au parc, ou Save All pour les conserver sous forme de mouvements planifiés. Voir Enregistrer ou effectuer le lot.

Chaque conteneur que vous ajoutez reçoit une ligne, remplie avec les valeurs par défaut. Un conteneur n’est pas ajouté s’il figure déjà dans la liste, s’il est bloqué, ou s’il a déjà une entrée au parc planifiée dans ce parc : TrakIT affiche Not Added et la raison, par exemple a planned Gate-In already exists. Ouvrez plutôt ce mouvement planifié depuis l’onglet Gate.

Lorsque vous collez des numéros, TrakIT supprime les espaces et met les numéros en majuscules. Un numéro que TrakIT ne connaît pas encore est ajouté avec un Type vide, entouré de jaune : saisissez son code de type à quatre caractères, par exemple 22G1. Un tel conteneur est ajouté à la liste des conteneurs lorsque vous enregistrez ou effectuez le lot. Si certains numéros n’ont pas été ajoutés, TrakIT indique combien ont été ajoutés et ignorés, par exemple Added 5, Skipped 1, et liste chaque numéro ignoré avec la raison, comme not a valid container number (moins de trois caractères, ou des caractères autres que des lettres, des chiffres, des tirets et des barres obliques) ou already in the list.

Colonne	Ce qu’il faut saisir
#	Le numéro de la ligne.
Container	Le numéro du conteneur.
Type	Le code de type du conteneur. Vous ne le saisissez que pour un conteneur que TrakIT ne connaît pas encore ; il est alors obligatoire.
Direction	Import, Export ou Other. Obligatoire pour un conteneur plein.
Full/Empty	Full ou Empty.
Seal	Le numéro de scellé d’un conteneur plein, si vous l’avez. Pour un conteneur qui a déjà été dans un parc, il est prérempli avec le scellé du dernier mouvement du conteneur : remplacez-le par le scellé avec lequel le conteneur arrive. Pour un conteneur vide, le champ est effacé et grisé.
Zone	La zone du parc où va le conteneur. Obligatoire pour l’exécution. Si vous enregistrez sans zone, TrakIT utilise la zone par défaut du parc ; dans un parc qui n’en a pas, la zone est aussi obligatoire pour enregistrer. Voir Entrepôts et parcs.
Wagon	Le numéro du wagon, jusqu’à 20 caractères. Obligatoire pour l’exécution.
Icône de croix	Remove : retire le conteneur de la liste. Voir Retirer des conteneurs d’un lot enregistré.

Add New Container

Utilisez-le pour un conteneur qui ne figure pas encore dans la liste des conteneurs, et que la recherche Add Container ne peut donc pas trouver.

1. Sélectionnez l’icône plus (Add New Container) à côté de Add Container.
2. Saisissez le Container Number.
3. Saisissez le Load Type, par exemple 45G1, ou sélectionnez la loupe pour le choisir dans Select Type.
4. Sélectionnez Save.

TrakIT ajoute immédiatement le conteneur à la liste des conteneurs, puis l’ajoute à la liste du lot avec les valeurs par défaut. Si le numéro figure déjà dans la liste des conteneurs, TrakIT utilise ce conteneur. Si la saisie est erronée, la fenêtre reste ouverte avec un message, comme Container Number is not valid as per ISO Standard. Les contrôles sont les mêmes qu’à l’entrée au parc : voir Add New Container. Sélectionnez Cancel pour fermer la fenêtre sans ajouter de conteneur.

Rail Out

1. Sélectionnez Rail Out.
2. Si la plupart des conteneurs partent sur le même wagon, saisissez-le dans Wagon, sous les valeurs par défaut.
3. Choisissez chaque conteneur dans Add Container. La liste propose les conteneurs présents dans le parc, avec leur longueur ou leur code de type, par exemple ABCU1234560 - 40. Chaque conteneur choisi reçoit une ligne.
4. Saisissez le Wagon de chaque conteneur dont le wagon est différent.
5. Sélectionnez Execute All pour faire sortir les conteneurs du parc, ou Save All pour les conserver sous forme de mouvements planifiés.

Un conteneur n’est pas ajouté s’il figure déjà dans la liste (Already Added), s’il est bloqué (Container Blocked), ou s’il a déjà une sortie du parc planifiée dans ce parc (Move Exists).

Colonne	Affiche ou ce qu’il faut saisir
#	Le numéro de la ligne.
Container	Le numéro du conteneur.
Type	Le code de type du conteneur.
Wagon	Le numéro du wagon, jusqu’à 20 caractères. Nécessaire pour l’exécution.
Icône de croix	Remove : retire le conteneur de la liste.

Vous ne choisissez ni Full/Empty ni Direction pour Rail Out : TrakIT les reprend du dernier mouvement du conteneur dans le parc, et reprend aussi ses dommages, sa catégorie et son état de saleté. Un conteneur plein dont le sens n’est pas renseigné sur le dernier mouvement ne peut pas sortir du parc ici : TrakIT affiche Direction could not be determined from the last move. Faites-le plutôt sortir du parc sur l’écran Sortie du parc, où vous pouvez choisir le sens.

Valeurs par défaut

L’encadré gris au-dessus de la liste contient les valeurs que TrakIT renseigne pour chaque conteneur que vous ajoutez :

Valeur par défaut	Sert pour
Direction	Rail In uniquement. Import, Export, Other, ou — pour aucun.
Full/Empty	Rail In uniquement. Full au départ.
Zone	Rail In uniquement.
Wagon	Rail In et Rail Out.

Modifier une valeur par défaut ne modifie pas les lignes déjà dans la liste. Pour copier les valeurs par défaut sur toutes les lignes, sélectionnez Apply to All. Cela remplace les valeurs des lignes, y compris celles que vous avez modifiées à la main : pour Rail In, le sens, le statut plein ou vide, la zone et le wagon ; pour Rail Out, le wagon.

Enregistrer ou effectuer le lot

• Save All enregistre chaque conteneur comme mouvement planifié, le tout dans un seul lot. L’écran se recharge avec le lot enregistré, marqué Saved Batch, et TrakIT affiche par exemple 5 container(s) saved successfully. Les mouvements planifiés apparaissent dans l’onglet Gate de l’écran Yard Operations et sur la page Planification du parc. Sélectionnez plus tard l’un d’eux pour rouvrir le lot.
• Execute All effectue tout le lot : Rail In place les conteneurs dans le parc, Rail Out les en fait sortir. TrakIT revient à l’écran Yard Operations et affiche par exemple 5 container(s) gated in successfully ou 5 container(s) gated out successfully.

Pour Rail In, TrakIT vérifie chaque ligne avant d’enregistrer quoi que ce soit. Si une ligne est incomplète, il affiche Validation Failed et liste chaque problème avec son numéro de conteneur, par exemple ABCU1234560: Wagon is required. Le lot est ensuite enregistré d’un seul bloc : si un conteneur échoue, par exemple parce qu’il est déjà dans le parc au moment de l’exécution, rien n’est enregistré. TrakIT affiche Save Failed, Gate-In Failed ou Gate-Out Failed, avec le conteneur, la raison, et No changes were saved., No containers were gated in. ou No containers were gated out. Corrigez ou retirez ce conteneur et réessayez.

Chaque conteneur est lié à son ordre de travail correspondant, trouvé comme à l’entrée au parc, sans que l’écran l’affiche. Si aucun ne correspond, le mouvement est enregistré sans ordre de travail ; il peut être lié plus tard sur ordinateur, voir Lier ou délier un ordre de travail. Lorsque les mouvements sont effectués, TrakIT remplit les événements des déclencheurs de mouvement de parc des ordres de travail liés, comme pour les mouvements par camion : voir Gérer un parc. Les mouvements ferroviaires n’ajoutent pas de camions à la page Camions du parc.

Retirer des conteneurs d’un lot enregistré

Sur un lot enregistré, retirer un conteneur avec son icône de croix ne supprime pas immédiatement son mouvement planifié. L’écran indique combien de mouvements seront supprimés, par exemple 1 move to delete on save, et les mouvements sont supprimés la prochaine fois que vous sélectionnez Save All ou Execute All. Si vous quittez l’écran sans enregistrer, ils restent planifiés.

Si vous retirez tous les conteneurs et sélectionnez Save All, TrakIT supprime les mouvements planifiés, revient à l’écran Yard Operations et affiche Batch removed - no planned moves left. Si l’un des mouvements retirés a été effectué sur un autre appareil entre-temps, TrakIT affiche Removal Failed, et indique que le mouvement a déjà été effectué et ne peut pas être retiré.

Messages

Message	Que faire
Direction is required for full containers	Choisissez le sens dans Direction pour chaque conteneur plein.
Zone is required, Wagon is required	Renseignez la zone et le wagon de chaque conteneur pour effectuer le lot.
Type is required	Saisissez le code de type de chaque conteneur que TrakIT ne connaissait pas.
Container Number is not valid as per ISO Standard	Vérifiez le numéro, ou le code de type d’un conteneur qui n’est pas un conteneur ISO.
Vehicle Number is required	Rail Out : saisissez le Wagon de chaque conteneur.
Container is already in yard	Rail In : le dernier mouvement du conteneur n’était pas une sortie du parc. Vérifiez ses mouvements dans la liste des conteneurs.
Seal Number must be unique	Le numéro de scellé est déjà enregistré sur un autre mouvement effectué. Vérifiez le scellé.
Could not load last move for this container	Rail Out : le conteneur n’a aucun mouvement effectué dans ce parc.
No Containers	Ajoutez au moins un conteneur avant d’enregistrer ou d’effectuer le lot.
Batch Not Found	Le lot que vous avez ouvert n’a plus de mouvements planifiés : il a été effectué ou supprimé.
Permission Denied	Votre rôle ne peut pas planifier ni effectuer de mouvements de parc : voir Qui peut utiliser cette page.

Si l’écran ne peut pas s’ouvrir, voir Dans l’application mobile : par exemple Authorization Failed avec The yard is not one of your yards lorsque le lot ou le parc que vous avez choisi appartient à une société à laquelle vous n’avez pas accès.

Qui peut utiliser cette page

• Votre utilisateur doit avoir le mode d’accès PWA, et Yard Ops dans votre accès aux menus PWA : voir Opérations du parc.
• Le parc doit appartenir à l’une de vos sociétés.
• Votre rôle doit avoir ces autorisations dans la section Yard Moves :

Autorisation	Vous permet de
Read	Ouvrir l’écran.
Plan Moves	Sélectionner Save All, avec Create ou Update.
Execute Moves	Sélectionner Execute All, avec Create ou Update.

Save All est grisé sans Plan Moves, et Execute All sans Execute Moves. Retirer un conteneur d’un lot enregistré supprime son mouvement planifié : cela demande Delete, Create, Update, Plan Moves ou Execute Moves.